Ova zvezda odavno pokazuje znake ulaska u fazu nove, i pre 6 meseci osnovana je istraživaèka stanica za prouèavanje zvezde u njenoj poslednjoj fazi.
Esse sol, há tempos tem dado evidências de estar entrando em "nova", e seis meses atrás, uma estação de pesquisa foi instalada aqui no planeta para estudar de perto essa estrela enquanto seu fim se aproxima.
Bili smo kao dve zvezde u istom sazvežðu.
Nós éramos como duas estrelas da mesma constelação.
Slušaj, Markus, kad završiš sa doruèkom želim da uzmeš tri Bele Zvezde u sektor 87 i èekaš na nareðenja.
Ouça, Marcus, assim que acabar o seu pequeno-almoço... eu quero que leve 3 WhiteStar para o sector 87 e que espere por ordens.
Slušajte, sve Bele Zvezde u vašoj oblasti ne rade.
Ouçam, todas as WhiteStar da vossa área estão ocupadas.
Ali veruje da æe Drazi odvesti Bele Zvezde u zasedu garantujuæi tako da neæe biti daljnjeg mešanja.
Mas ele acha que os Drazi vão levar as White Stars para uma emboscada garantido mais nenhuma interferência.
Zvezde u Hong Kongu su prelepe.
As estrelas em Hong Kong são realmente bonitas.
Vidi, jednom godišnje, prave takmièenje TV zvezde u stvarima u kojima nisu dobre.
Uma vez por ano eles fazem os astros de TV competir em coisas em que não são bons.
Imam audiciju za ulogu gostujuæe zvezde u pilotu.
Consegui um teste pra convidado especial num piloto
Tada smo obe bile zvezde... u uzbudljivom svetu školskog novinarstva.
Naquela época, eramos ambas estrelas... no mundo do jornalismo escolar.
Oni su bili zvezde u školi.
Eles eram as estrelas da escola.
Vidim pravi kvalitet zvezde u tebi.
Vejo qualidades de estrela em você.
Nikad nisam video ovakve zvezde u Vašingtonu.
Talvez não se veja estrelas assim em Washington.
Ali, ne nalaze se samo zvezde u prošlosti, nego i sve drugo.
Mas não são somente as estrelas que estão no passado. É tudo.
Kao da smo zvezde u sopstvenom filmu.
E como se tivéssemos no nosso próprio filme.
Zabio joj je zvezde u kosti i probušio pluænu šupljinu što ju je ubilo.
Enfiando as estrelas nos ossos dela e puncionando a cavidade pleural, matando-a.
A to znaèi da æe zvezde kao što je Proksima Kentauri biti poslednje žive zvezde u univerzumu.
E isso significa que estrelas como a Próxima Centauro serão as últimas estrelas vivas no Universo.
Zvezde u najboljim godinama svog života, kao što je naše Sunce, imaju temperaturu dovoljnu samo za proizvodnju helijuma.
Estrelas no auge de sua vida, como o nosso Sol, são apenas quente o suficiente para fazer o hélio.
Karl i Din su postali lokalne zvezde u Minesoti i krenuo im je posao.
Karl e Dean tornaram-se famosos em Minnesota e seu negócio de descongeladores decolou.
Imali ste tu veliku viziju mega zvezde u Airton-u Senni.
Eddie Jordan: Tínha-se uma visão clara de uma mega estrela no Ayrton Senna.
Greg æe te ukljuèiti u èlanak za zvezde u usponu.
Greg te incluíra em um artigo sobre pessoas em ascensão.
Takodjer spadaju medju najveæe zvezde u bliskom svemiru. Stotinu puta su veæe od našeg Sunca.
Eles estão entre os maiores sóis de todo o cosmo, centenas de vezes maiores do que o nosso.
Kaži mi... koliko bi ti trebalo da se umoriš od zvezde u blizini?
Diga-me... Quanto tempo você levará para cansar de estar com uma celebridade?
Jasno je da smo mi samo napredna rasa primata, na manjoj planeti u orbiti oko veoma proseène zvezde, u spoljašnjem predgraðu, jedne meðu sto milijardi galaksija...
É claro que somos apenas primatas evoluídos vivendo em um planeta pequeno que orbita um estrela comum, localizada no subúrbio de uma de bilhões de galáxias.
Mnoge zvezde u galaksiji postaju mnogo vrelije jer su masivnije i imaju jaèu gravitaciju.
Há muitas estrelas na galáxia que ficam muito mais quentes, porque têm mais massa e gravidade.
Florida, gde se mogu naæi najstarije zvezde u svemiru.
Flórida, onde as mais antigas estrelas do universo podem ser vistas.
Crveni patuljci su daleko najbrojnije zvezde u kosmosu.
Anãs-vermelhas são as estrelas mais abundantes no cosmos.
Galaksije su se kretale prebrzo, toliko brzo da bi trebalo da se udaljuju jedna od druge, jer sve zvezde u svim tim galaksijama imaju preslabu gravitaciju da bi se zadržale na okupu.
As galáxias se moviam muito rápido, tão rápido que não deveriam estar se movimentando separadas, porque todas as estrelas dessas galáxias tinham muito pouca gravidade para unir o aglomerado.
Svi su oèekivali da æe se najudaljenije zvezde u galaksiji ponašati na isti naèin.
Todos esperavam que as estrelas mais externas de uma galáxia agiriam dessa forma.
Za razliku od spoljnih planeta Sunèevog sistema, sve spoljne zvezde u galaksiji se kreæu istom brzinom kao i zvezde koje su bliže središtu, i kretale su se mnogo brže nego što se to oèekivalo.
Diferente dos planetas externos do sistema solar, as estrelas externas da galáxia movem-se com a mesma velocidade que as estrelas mais internas, e estas se movem mais rápido que o esperado.
Merim nivo serotonina morske zvezde u odnosu na stimulaciju hormona srece.
Medindo níveis de serotonina da estrela do mar em resposta a 1.2 molar de estímulo as células de prazer.
Urezali smo zvezde u mermer koje predstavljaju kolege koji su poginuli zbog Karakurta.
Há estrelas esculpidas em mármore em Langley que representam nossos colegas mortos por causa de Karakurt.
Vidite, samo par gena deli najveæe rok zvezde u istoriji od muških modela.
São poucos os genes que separam os maiores astros do rock dos modelos masculinos.
Zašto su uvek zvezde u pitanju?
Por que são sempre os famosos?
On je u fazonu rok zvezde u èitavom spletu stvari.
Ele tem essa vibe Ziggy Stardust.
Ali se nisam ni uvukao u barsku tuèu na Starom Zapadu 1975. niti sam stavi patuljastu tehnologiju zvezde u ruke terorista, niti sam se pretvorio u èudovište poput pernate ptièurine.
Mas também não briguei em um bar em 1975 no Velho Oeste, deixei uma liga miniaturizada cair na mão de terroristas ou me tornei um pássaro gigante assustador.
No tada se pojavila Malena gospođica Sunčica Pevajući svoju omiljenu pesmu o tome da smo rođeni jaki, I ne moraš se pretvarati da bi se uklopio, samo budi ono što jesi, jer svi smo mi zvezde u duši.
Mas foi aí que a Senhorita Ensolarada apareceu. Cantando uma canção sobre sermos feitos para ser fortes, e que não precisa mudar para existir, apenas ser honesto consigo mesmo, porque todos somos estrelas no coração.
Ta ljubav me je preobratila iz radoznale devojčice zagledane u zvezde u profesionalnu astrofizičarku koja je u potrazi za nebeskim otkrićima.
Este amor me transformou de jovem curiosa por observar estrelas em astrofísica profissional, sempre no encalço do descobrimento celestial.
Cela Zemlja nema dovoljno plaža da prikaže zvezde u celom univerzumu.
E não há na Terra praias o suficiente para representar todas as estrelas do universo.
Ova ogromna masa svih ovih zvezda drži zvezde u kružnim orbitama u galaksiji.
Essa enorme massa de todas essas estrelas mantém as estrelas em órbitas circulares na galáxia.
Jedinstvenih približno 1 800 uzoraka - do sada - je bilo iskopano iz sistema „Zvezde u usponu", a koji su predstavljali barem 15 zasebnih skeleta.
Aproximadamente 1, 8 mil espécimes de fósseis inéditos... até agora... foram escavados do sistema Rising Star, representando pelo menos 15 esqueletos humanos.
Na kraju, nakon mnogo promišljanja, odlučili smo da uzorci iz „Zvezde u usponu” garantuju novu vrstu, koju smo nazvali Homo naledi.
Por fim, depois de muita deliberação, decidimos que os espécimes Rising Star realmente pertenciam a uma nova espécie, que chamamos "Homo naledi".
Moje kolege, poredeći sastav hemijskih elemenata u različitim zvezdama u galaksijama su zapravo otkrile strane zvezde u našoj galaksiji.
Meus colegas, comparando a composição de elementos químicos em diferentes estrelas galáticas, chegaram a descobrir estrelas alienígenas na nossa galáxia.
0.98676800727844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não se vêem as estrelas no nevoeiro. 